Tag Archives: effort

My father lies / Mi padre me miente

Flickr-Helena-Eriksson-father-&-daughter

Flickr-Helena-Eriksson-father-&-daughter

Submitted by Juan P. Rodriguez

Why do we get up early in the morning? Why do we break our backs at work? Why do we stand in lines, get stuck in traffic, get stressed out and cope with our sometimes difficult clients? Why put in all of this effort?

We do all of this because we believe in something greater than ourselves, because of a dream we have, because of a goal we want to reach, because of a certain someone we love.

When you lose your focus of why you’re doing these difficult things every day, stop for a moment and remember your dream, your goal or imagine that certain someone you love. This will bring back your focus, reenergize your body and with a positive perspective, it will help you do your best work every day.

In particular, congratulations to all fathers and mothers who put their kids first in their lives.

———————————————————–

¿Por qué madrugamos cada día? Porqué nos quebramos las espaldas trabajando duro? ¿Por qué hacemos filas de espera, nos atascamos en tráfico, nos estresamos y tenemos que soportar a clientes que a veces son difíciles? ¿Por qué poner tanto esfuerzo en estas cosas?

Hacemos todo esto porque creemos en algo más grande que nosotros, porque tenemos un sueño o una meta que deseamos alcanzar, por alguien al que amamos.

Cuando pierdas tu camino y no sepas por qué haces todo este esfuerzo cada día, detente un momento y recuerda ese sueño, esa meta o a esa persona a la que amas por la que haces todo esto. Detenerte y pensar en ello te encaminará de vuelta, te re energizará, y con una perspectiva positiva, te ayudará a hacer tu mejor trabajo día con día.

En particular, felicidades a todo aquel padre o madre que ponga de primero a sus hijos.